Para apostillar en New York es necesario poseer un documento público original emitido por este estado, que esté firmado por un funcionario público o un secretario del condado. También se debe cumplir con otros requisitos.
Una vez realizado el trámite, el documento quedará autenticado y tendrá reconocimiento legal en los países miembros de la Convención de La Haya. Conoce más detalles de cómo apostillar documentos en New York.
¿Cuáles son los documentos que se pueden apostillar en New York?
Puedes apostillar la mayoría de los documentos públicos emitidos en New York a los que quieras darle validez a nivel internacional, entre los que destacan:
- Actas de nacimiento y Certificados de Defunción: Presentar copias certificadas no mayor a 5 años emitidas por un Secretario Oficial o Notario certificado en el Condado.
- Actas de Matrimonio, Resoluciones de Divorcio.
- Testamentos y sentencias.
- Documentos notariados.
- Diplomas y calificaciones. Los documentos deben cumplir con los requisitos exigidos por la secretaría correspondiente.
- Verificación de Antecedentes Penales.
¿Dónde apostillar documentos en New York?
Este trámite se realiza en los servicios de Apostilla del Departamento de Estado del Estado de Nueva York. Una vez tramitado el secretario de Estado emitirá un Certificado de Autenticación que asegura que los documentos públicos emitidos en este estado serán reconocidos como válidos en otro país.
El certificado de Autenticación o apostilla emitido por el Secretario del Estado de Nueva York es un documento de una página con el sello del Departamento de Estado y la firma del Secretario o adjunto.
Un aspecto importante a tener en cuenta es que para utilizar un documento con apostilla para realizar trámites en el extranjero se puede solicitar una certificación adicional.
Cita para apostillar documentos en New York
El servicio de Apostilla de documentos del Departamento de Estado de Nueva York se realiza por correo. Sólo está permitido la solicitud de citas para casos prioritarios que serán atendidos presencialmente en las sedes de Albany o la ciudad de Nueva York.
Si el trámite no es prioritario debes seguir estos pasos para tramitar la apostilla de documentos en New York:
- Obtén una copia certificada del documento que quieres apostillar.
- Completa el formulario de Solicitud de Apostilla/Certificado de Autenticación. Revisa que hayas ingresado la información de forma correcta, así evitarás inconvenientes. Debes incluir el CVV para el pago con tarjeta de crédito. Los formularios incompletos serán devueltos para su corrección
- Envía el documento con las certificaciones y documentación necesaria al Departamento de Estado del Estado de Nueva York. Incluye también el pago del trámite ($10 por documento). La dirección es la siguiente: Departamento de Estado de Nueva York. División de Servicios de Licencias. Unidad de Apostilla y Autenticación. 123 William Street. New York, NY 10038.
- En un plazo de 24 a 72 horas recibirás por correo la apostilla.
El procedimiento para solicitar una cita para apostillar documentos en New York ante un plan de viaje de urgencias es el siguiente:
- Envía un correo electrónico a [email protected] en la línea de asunto coloque “Prioridad de apostilla” Incluya copia digital de los documentos certificados que quieres apostillar e información del itinerario de viaje.
- Recibirás un correo electrónico con la fecha y hora de la cita.
- Dirígete a la oficina de servicio al cliente de Albany o de la ciudad de Nueva York para consignar la documentación y culminar el trámite.
Apostille en Estados Unidos:
